The European Union has struggled to develop a common approach to the crisis, exacerbating the problem. 由于欧盟迟迟未能拿出一套应对危机的统一办法,问题进一步恶化。
This is a very common approach for business applications. 对于业务应用程序来说,这是一种很常见的方法。
To ensure a common approach, document development standards to define exactly what primitives are always placed in the flow, and how they are configured. 要保证使用一种通用的方法,对开发标准进行归档,以确切地定义哪些原语被始终放到流中,以及它们如何配置。
Typically, a common approach for the WBI suite is to use a hub-and-spoke architecture. 一般来说,WBI套件的通用方法是使用hub-and-spoke体系结构。
A common approach to management, testing, and handling of services 一个用来管理、测试和处理服务的通用方法
One common approach to managing devices in the data center is through the use of the industry standard protocol Simple Network Management Protocol ( SNMP). 在数据中心中一个常用的管理设备的方法是使用行业标准的协议SimpleNetworkManagementProtocol(SNMP)。
In testing, a common approach is to divide the input and output domains into equivalence classes. 在测试中,通常的做法是将输入和输出分为两个等价类。
In this article, I demonstrate a common approach that I've used on projects using SVN. 在本文中,我将展示一个很常用的方法,我曾在使用SVN的项目上用过它。
An increasingly common approach to communicating data both within and between Web applications is the exchange of XML documents. 在Web应用程序内部和应用程序之间传送数据采用的越来越普遍的一种方法是XML文件的交换。
Finally, while the asynchronous request-response model would be by far the most common approach to take with an ESB implementation, most ESB implementations support a broad variety of service styles. 最后,到目前为止,异步请求-响应模式是ESB实现最常采用的方法,大部分ESB实现都支持各种服务样式。
Several large software modules from previous projects were introduced into the system during development, and a common approach to cross cutting concerns was required for both existing and new code. 在开发期间,有几个来自先前项目的大型软件模块被引入系统中,对于现有代码和新代码而言,一种用来横切关注点的通用方法是必不可少的。
The most common approach to XML is to use all lowercase names with dashes, like first-name. 在XML中,最常用的做法是名称全部小写并加连字符,比如first-name。
The most common approach taken by current processors, including Intel and Sparc processors, is to implement a primitive called compare-and-swap, or CAS. 现在的处理器(包括Intel和Sparc处理器)使用的最通用的方法是实现名为比较并转换或CAS的原语。
Pagination is a common approach used to display large amounts of data. 分页是显示大量数据的常用方法。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation. 利用UML,软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模,这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
Redundancy is a common approach to increasing the availability of a system. 冗余是一种提高系统可用性的常用方法。
The most common approach to formatting data and images even today is to structure and organize the returning content in HTML tables. 现在格式化数据和图形的最常见方式是在HTML表内构造和组织所返回的内容。
A common approach for avoiding message format chaos is to use a canonical data model. 用于避免消息格式混乱的一种常见方法是使用规范数据模型。
We've built a financial trading system that's so interconnected that when you get a big problem like this, you need a common approach. 我们所建立的金融交易体系具有如此紧密的相互关联,以至于当你遭遇到如这场危机般的大麻烦时,你需要一种共同的解决方式。
Objectives: Minimally invasive thyroid surgery is rapidly becoming a common approach in busy endocrine surgery practices. 目的:在繁忙的内分泌外科临床实践之中,甲状腺微创外科手术迅速成为常用的手术方式途径。
Three-dimensional reconstruction based on binocular or multi-lens images is the more common approach. 利用双目或多目图像进行三维重构是比较常见的方法。
A common approach to estimating is to start with "T-shirting" and then move onto story points. 通常的做法是,以“T恤”开始估算,然后再用故事点的方法。
The models share a common approach. 这些模型有一个共同的处理方法。
A common approach to defining data is through inheritance – taking an existing data definition and adding parameters. 一种常见的定义数据的方法是通过继承&使用现有的数据定义并添加参数。
Combined with Puppet for configuration management, it's a common approach to scaling the Debian deployment process and managing large installations. 它与配置管理木偶结合起来,成为了伸缩Debian部署流程的通用方式,并可以管理大批量的安装。
One of the most common approach in building composable, business aligned services, is defining them based on a process decomposition. 在构建可组合(业务对齐的服务)的过程中,一种最常见的方法就是以流程分解为基础去定义它们。
The multilateral development banks are another important partner, and the heads of those banks met several weeks ago and we agreed to develop a common approach to the problem. 多边发展银行是另一个重要的合作伙伴,这些银行的负责人在几周前碰过一次头,我们同意对这个问题制定一个共同的做法。
Setting up the ideal model is a common approach to the problems in physics. 构建理想化模型是处理物理问题常用的方法。
Ms Merkel has called for Europe to adopt a common approach to vetting corporate acquisitions by foreign state-controlled investors. 此前,默克尔曾呼吁欧洲采取相同的方式,来审查外国政府控制的投资机构在欧洲的企业收购行为。
We need a common approach to service delivery. 我们需要一项关于提供服务的共同方针。